Deutsch-Arabisch
    ...
    in der Falle sitzen
    وقع في الفخ
    relevante Treffer
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    in der Tinte sitzen / stecken
    موحول في مشكلة {تعبير مصري}
    in der Tinte sitzen / stecken
    في ورطة {تعبير مصري}
    in der Tinte sitzen / stecken
    في مأزق حرج
    auf der Bank sitzen
    يجلس على مقاعد البدلاء
    im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
    في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
    in der Klemme sitzen / stecken / sein
    في مأزق
    die Falle (n.) , {tech.}
    غَلّاقَة {تقنية}
    im Falle
    في حال ما
    die Falle (n.) , {tech.}
    سَقّاطَة {تقنية}
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    كَمِين
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    فَخّ [ج. فخوخ]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شِراك [ج. شراكات]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    شَرَكٌ [ج. أشراك]
    die Falle (n.) , [pl. Fallen]
    مِصْيَدة [ج. مصايد]
    die Penning-Falle (n.) , {Physik}
    فخ بينينج {فزياء}
    Im Falle, wenn
    في حال ما
    im Falle von
    في حالة من
    in die Falle tappen
    وقع في المصيدة
    die Arche-Noah-Falle
    فخ سفينة نوح {شطرنج}
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    in die Falle tappen
    وقع في الفخ
    in eine Falle tappen
    وقع في الفخ
    jmdn in eine Falle locken (v.)
    أَوْقَعَ
    die Verteidigung im Falle eines Angriffs
    الدفاع في حاله الهجوم
    sitzen (v.) , {saß ; gesessen}
    مَكَثَ
    sitzen (v.) , {saß ; gesessen}
    وَافَقَ
    sitzen (v.) , {saß ; gesessen}
    قَعَدَ
    sitzen (v.) , {saß ; gesessen}
    نَاسَبَ